terça-feira, 19 de julho de 2011

Pau-nh-açuquã.

© Milton Ostetto
(click na imagem para ampliar)

Há várias versões históricas a respeito da origem do nome Pão de Açúcar.
Segundo o historiador Vieira Fazenda,
Esta formação rochosa  teve ao correr do tempo, vários  nomes:
“Pau-nh-açuquã” da língua Tupi, dado pelos Tamoios, os primitivos habitantes da Baía de Guanabara, significando “morro alto, isolado e pontudo”; “Pot de beurre” dado pelos franceses invasores da primeira leva; “Pão de Sucar” dado pelos primeiros colonizadores portugueses; “Pot de Sucre” dado pelos franceses invasores da segunda leva. Ortograficamente, segundo a anterior ortografia da Língua Portuguesa, “Pão de Assucar”, era com ss.
Foram os portugueses que deram esse nome, pois durante o apogeu do cultivo da cana-de-açúcar no Brasil (século XVI e XVII), após a cana ser espremida e o caldo fervido e apurado, os blocos de açúcar eram colocados em uma forma de barro cônica para transportá-lo para a Europa, que era denominado pão de açúcar. A semelhança do penhasco carioca com aquela forma de barro teria originado o nome.
Estácio de Sá chegou ao Rio de Janeiro em 28 de fevereiro de 1565 e no dia 1º de março de 1565 lançou os fundamentos da cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro, entre os morros Cara de Cão e Pão de Açúcar, por ser local de mais fácil defesa. O local permitia, não só a observação de qualquer movimento de entrada e saída de embarcações da baía, como facultava a visão interna de todos os possíveis invasores.
(Fonte. Site do Bondinho do Pão de açúcar)


11 comentários:

  1. Olá Milton,muito interessante. Nao conhecia a origem do nome.
    Beijos e um ótimo dia.

    ResponderExcluir
  2. Muchas gracias por la historia, la foto muy buena!
    Saludos.

    ResponderExcluir
  3. Essa foto está uma pintura! Muito linda Milton...
    Parabéns!´
    Obrigada por relembrar a história :)


    Bjs e uma excelente semana,

    Tânia

    ResponderExcluir
  4. Fantastica si señor y acompañado de un gran saver

    ResponderExcluir
  5. Oh, yes - this is amazing sanset. Beautiful!

    ResponderExcluir
  6. que é uma imagem absolutamente maravilhoso, muito poético! ... e obrigado pela informação de fundo detalhado.

    um abraço - isabella

    ResponderExcluir
  7. Obrigada pela partilha, não conhecia a origem.
    A foto é linda.

    Um abraço
    oa.s

    ResponderExcluir
  8. Mais uma óptima composição!

    ResponderExcluir
  9. Que preciosidad de foto!!! Y la información muy interesante. Saludos.

    ResponderExcluir
  10. Que luz más bella has captado, todo un símbolo esa silueta. Magnífica toma
    Un abrazo

    ResponderExcluir
  11. So beautiful sky, amazing!
    And Merry Christmas! ! ! !

    Greetings from Japan.

    ResponderExcluir